-O285

oggi è oggi

± живи сегодняшним днем; живи, пока жив:

«Mi proibii di pensarci. Avevo anche io molte preoccupazioni famigliari. Oggi è oggi, signorina Ada, e pure domani è oggi». (G. Marotta, «Le milanesi»)

— Я запретила себе думать об этом. А у меня и дома хватало забот. Живешь ведь сегодняшним днем, синьорина Ада, и так день за днем.